Pour les amateurs de jazz, il existe un chapitre captivant dans l'histoire de la guitare jazz : une rencontre entre deux musiciens légendaires, Django Reinhardt et Oscar Alemán. Django, réputé pour sa technique envoûtante et son style singulier, a croisé la route du remarquable Oscar Alemán. Alemán, connu pour ses rythmes swinguants, sa maîtrise du jeu aux doigts et son mélange d'influences issues du « choro » brésilien, de la bossa nova, du tango et de la musique latine, a laissé une empreinte indélébile sur le genre. Bien qu'il ne subsiste aucune preuve visuelle de leurs rencontres, nous nous appuyons sur les souvenirs précieux de témoins et de témoignages pour démêler cette extraordinaire collaboration. À travers ce blog, nous cherchons à transcrire et à rassembler des sources variées qui font revivre la magie de la synergie entre ces deux virtuoses. Suivez-nous dans ce voyage, alors que nous explorons le récit captivant de la rencontre entre Django Reinhardt et Oscar Alemán.

« ...Duke Ellington et son orchestre de jazz arrivèrent à Paris, en France, le 1er avril 1939.

Son cornettiste, Rex Stewart, se rendit dans une boîte de nuit de Montmartre (Paris), où il dit avoir vu
Django Reinhardt jouer avec Henri Salvador et Oscar Alemán.
Rex Stewart écrivit dans son livre « Boy Meets Horn » :

« L'atmosphère était électrique, le champagne coulait à flots, et la magie de cet instant est gravée à jamais dans ma mémoire. »
Le créole argentin Oscar Aleman fut tristement éclipsé par les projecteurs braqués sur Django Reinhardt. Son jeu de guitare jazz était peut-être tout aussi brillant. Qu'il joue avec les Swing Men from Harlem de Freddy « Snake Hips » Taylor (ici) ou qu'il dirige l'orchestre de Josephine Baker, Alemán fut une figure centrale de la scène jazz parisienne. Sur le maigre nombre d'enregistrements qu'il réalisa en 1938 à Copenhague (pendant une tournée avec Baker), puis en 1939 pour Delaunay, Alemán jouait en pincé sur sa guitare National tritone, superposant des harmonies derrière ses solos avec un sens du swing très sûr. Et pourtant, sa sensibilité jazz allait au-delà des rythmes américains, intégrant des sonorités brésiliennes et latines, et épicent sa musique comme peu d'autres à l'époque.
Henri Salvador partageait parfois la scène avec Django et Oscar Aleman lors de « batailles de guitares ».

Extrait du livre : « Django Reinhardt and the illustrated history of Gypsy Jazz », de Michael Dregni avec Alain Antonietto et Anne Legrand. Page 70.

Oscar Alemán a eu l'honneur de diriger l'orchestre de Josephine Baker, bien qu'il ne soit pas clair si cela s'est produit à Paris ou sur la Côte d'Azur française, lors d'une tournée où il a croisé Jean Sablon et rencontré Django Reinhardt. L'impact du jazz américain en Europe fut une expérience saisissante pour ces deux virtuoses, et après leur retour à Paris, les rencontres avec le Hot Club de France se sont succédé. Bien qu'il soit un musicien plus engagé professionnellement, Oscar ne reçut pas le soutien décisif des membres du club que reçut Django. Néanmoins, les premières formations jazz d'Oscar furent fortement influencées par le quintette du club, jouant avec des violonistes comme Svend Asmussen. Si ses interprétations de « Sweet Sue » et « Limehouse Blues » font preuve d'une bonne exécution violonistique, elles n'atteignent pas le niveau de complicité réalisé par le tandem Reinhardt-Grappelli.
Oscar affirmait être un très proche ami de Django Reinhardt. Il l'invitait souvent à son campement, où ils passaient des heures à jouer, à manger et à profiter de l'hospitalité manouche. Django ne faisait pas cela habituellement avec aucun gadjo, quelle que soit la couleur de sa peau, ce qui suggère une amitié intense entre eux. Dans une interview, Oscar déclara : « J'admirais Django, il m'impressionnait techniquement. Nous avons joué ensemble de nombreuses fois, mais jamais en public, toujours pour nous-mêmes et pour les gens qui étaient là pour nous écouter. C'était une grande personne, je l'aimais beaucoup, et je pense qu'il m'aimait aussi. »
Extrait du livre « Django Reinhardt : Un Gitano en París », de Juan P. Jiménez et Emilie Durand. Page 169.

Extrait d'une interview d'Oscar Aleman par Tómas Mooney : « Oscar Alemán: Swing Guitarist, Jazz Journal International », vol. 35, n° 4 + 5 (1982) »
« J'ai bien connu Django Reinhardt. Il disait que le jazz était gitan, nous en discutions souvent. Je suis d'accord avec beaucoup d'Américains que j'ai rencontrés en France et qui disaient qu'il jouait très bien, mais avec trop de trucs gitans. Il avait une très bonne technique pour les deux mains, ou plutôt pour une main et un médiator, car il jouait toujours avec un médiator. Pas moi, je joue avec les doigts. Il y a des choses qu'on ne peut pas faire avec un médiator : on ne peut pas frapper l'aigu avec deux doigts et jouer autre chose sur la corde grave. Mais je l'admirais et il était mon ami. C'était mon plus grand ami en France. Nous avons joué ensemble de nombreuses fois, juste pour nous. J'allais à sa roulotte, où il vivait. J'y ai dormi, j'y ai mangé, et j'y ai aussi joué ! Il avait trois ou quatre guitares. Django ne demandait jamais à personne de venir dans sa roulotte, mais il a fait une exception pour moi. Je l'appréciais, et je crois que le sentiment était réciproque. »