← Groupes
Los Blue Strings
Argentine jazz quartet "Los Blue Strings" was a group influenced by the Hot Club de France. It was active on the local scene for 16 years, with changes in its lineup, including the arrival of the great guitarist Walter Malosetti. Besides the album "Gipsy", available on Spotify, guitarist Carlos "Cacho" Macri made available a recording from 1966.
The recording is a treat: a young Carlos Macri, then 20 years old, and his bandmates play a great repertoire of standards with mastery. The figure of Waldo de los Ríos is also part of the story.
It is a unique document in terms of style, given the quality of everyone's performances and the quality of the recording.
An interesting detail mentioned by Carlos Macri is that during Louis Armstrong's visit to Argentina in 1957, he had the honor of playing with him at just 20 years old.
Ruben "Baby" López Furst: Guitar
Héctor López Furst: Violin
Carlos Norberto Macri: Guitar
Walter Malosetti: Guitars
Carlos Constantini and/or Quique Gutiérrez de León: Acoustic bass
Carlos "Cacho" Macri himself talks about it in the YouTube video you can watch in this post:
"...Los Blue Strings followed the style of the Hot Club de France that made Django Reinhardt and Stéphane Grappelli famous. In the 1950s, only Oscar Alemán had brought the acoustic guitar into jazz, and Hernán Oliva, a beloved Chilean violinist, was starting a string quartet playing in the same style. That's where Los Blue Strings appear, around 1959/1960. The first recording took place at the ION studios in Buenos Aires, Argentina. We recorded 12 tracks; the whole session lasted about 3 hours. We were an acoustic string quintet: Baby López Fürst on lead guitar, Héctor López Fürst on violin, Quique Gutiérrez de León on bass, Carlos Pareja, and me, Cacho Macri, on rhythm and accompaniment guitar. On the day of the recording, Quique the bassist was replaced by Carlos Constantini, but I can't remember why. There was another change in this recording, because it was important for us to record our first long play, which in the end was the only one commercially released. The López Fürst brothers considered it necessary to reinforce the accompaniment with a fifth rhythm guitar of great quality, because the wonderful Walter Malosetti agreed to collaborate with us. Walter had never rehearsed with us, and it was a treat, since by then he was already a fairly well-known guitarist in our scene. I still have the PALM guitar that Walter's brother, Pablo Alfredo Luis Malosetti, made for me. Continuing with the recording, the famous Argentine musician Waldo de los Ríos offered to help the studio sound engineer and suggested some changes in the microphone levels, monitoring the audio. We all accepted happily, and Waldo stayed for a long time monitoring the recordings. You can hear the result in the higher volume he gave the lead guitar, because at rehearsals and concerts we didn't have sound consoles. Now, 60 years later, I think the unexpected help was right. Now, in August 2020, that is 60 years since what I have just told you."
In short, Los Blue Strings were part of the first movements of Gypsy Jazz in Argentina. Oscar Alemán opened the door by bringing the acoustic guitar into jazz, and this first band, together with those that followed, such as "Swing 39", form the basis of the style imposed by Django Reinhardt and the Hot Club de France in Europe, which spread across the whole world.
Photo gallery:
Walter Malosetti (guitar, with hat), Hector Lopez-Füst (violin), Baby Lopez-Fürst (bass), and Omar Cotti (rhythm guitar). Picture: facebook Hot Club Records.
Live performance at the Faculty of Law of Buenos Aires.
Picture of Carlos Macri with Jose Iacona in 2023, using Baby Lopez Furst's Selmer guitar.
"Gypsy" album by Los Blue Strings on Spotify
Video of Los Blue Strings. Canal Volver Argentina. Uploaded to YouTube by Carlos Guaragna.
https://www.youtube.com/watch?v=UWurg3k-4Y8
https://youtu.be/Mg3w2L7oTc4
Cuarteto "Los Blue Strings" fue un grupo de jazz argentino, con influencias del Hot Club de Francia. Tuvo presencia en la escena local durante 16 años, con variaciones en su formación, como el ingreso del gran guitarrista Walter Malosetti. Además del disco "Gipsy", disponible en Spotify, el guitarrista Carlos "Cacho" Macri puso a disposición una grabación de 1966.
La grabación es un lujo: un joven Carlos Macri, de 20 años, y sus compañeros ejecutan con maestría un gran repertorio de estándares. También aparece la figura de Waldo de los Ríos.
Es un documento único en cuanto al estilo, por la calidad de las interpretaciones de todos y la calidad de la grabación.
Un dato interesante que menciona Carlos Macri es que, durante la visita de Louis Armstrong a la Argentina en 1957, tuvo el honor de tocar con él, con apenas 20 años.
Ruben "Baby" López Furst: Guitarra
Héctor López Furst: Violín
Carlos Norberto Macri: Guitarra
Walter Malosetti: Guitarras
Carlos Constantini y/o Quique Gutiérrez de León: Bajo acústico
El propio Carlos "Cacho" Macri cuenta en el video de YouTube, que se puede ver en esta publicación:
"...Los Blue Strings seguía el estilo del Hot Club de Francia que hizo famosos a Django Reinhardt y Stéphane Grappelli. En la década del 50, solamente Oscar Alemán había dado a conocer la guitarra acústica en el jazz, y Hernán Oliva, un recordado violinista chileno, estaba comenzando con un cuarteto de cuerdas que empezaba a tocar en el mismo estilo. Ahí aparecen Los Blue Strings, aproximadamente en 1959/1960. La primera grabación tuvo lugar en los estudios ION de Buenos Aires, Argentina. Grabamos 12 temas; toda la sesión duró aproximadamente 3 horas. Éramos un quinteto de cuerdas acústicas: Baby López Fürst en guitarra solista, Héctor López Fürst en violín, Quique Gutiérrez de León en bajo, Carlos Pareja y yo, Cacho Macri, en guitarra rítmica y de acompañamiento. El día de la grabación, el contrabajista Quique fue reemplazado por Carlos Constantini, pero no puedo recordar cuál fue la razón. En esa grabación hubo otro cambio más, dada la importancia que tenía para nosotros grabar nuestro primer long play, que finalmente sería el único editado comercialmente. Los López Fürst consideraron necesario reforzar el acompañamiento con una quinta guitarra rítmica de lujo, porque aceptó colaborar con nosotros nada menos que Walter Malosetti. Walter nunca había ensayado con nosotros, y fue un lujo, porque en aquellos años ya era un guitarrista bastante conocido en nuestro medio. Todavía conservo la guitarra PALM que me hizo el hermano de Walter, Pablo Alfredo Luis Malosetti. Siguiendo con la grabación, el famoso músico argentino Waldo de los Ríos se ofreció a colaborar con el técnico de sonido del estudio y sugirió algunos cambios en el volumen de los micrófonos, monitoreando el audio. Aceptamos todos encantados, y Waldo se quedó un buen rato monitoreando las grabaciones. El resultado se puede observar en el volumen más alto que le dio a la guitarra solista, porque en los ensayos y en los conciertos no disponíamos de consolas de sonido. Ahora, 60 años después, pienso que fue acertada la ayuda inesperada. Hoy, en agosto de 2020, se cumplen 60 años de lo que acabo de contar."
En resumen, Los Blue Strings fueron parte de los primeros movimientos del Gypsy Jazz en la Argentina. Oscar Alemán abrió la puerta al aportar el uso de la guitarra acústica en el jazz, y esta primera banda, junto con las que vinieron después, como "Swing 39", constituye la base de la representación del estilo impuesto por Django Reinhardt y el Hot Club de Francia en Europa, con una expansión a todo el mundo.
Fotos en galería:
Walter Malosetti (guitarra, con sombrero), Héctor López-Füst (violín), Baby López-Fürst (bajo) y Omar Cotti (guitarra rítmica). Foto: Facebook Hot Club Records.
Presentación en vivo en la Facultad de Derecho de Buenos Aires.
Foto de Carlos Macri con José Iacona en 2023, con la guitarra Selmer de Baby López Fürst.
Disco "Gypsy" de Los Blue Strings en Spotify
Video de Los Blue Strings. Canal Volver de Argentina. Subido a YouTube por Carlos Guaragna.
https://www.youtube.com/watch?v=UWurg3k-4Y8
https://youtu.be/Mg3w2L7oTc4
Le quartette argentin « Los Blue Strings » était un groupe de jazz influencé par le Hot Club de France. Il a été actif sur la scène locale pendant 16 ans, avec des changements dans sa formation, notamment l'arrivée du grand guitariste Walter Malosetti. Outre l'album « Gipsy », disponible sur Spotify, le guitariste Carlos « Cacho » Macri a mis à disposition un enregistrement de 1966.
L'enregistrement est un vrai régal : un jeune Carlos Macri, âgé de 20 ans, et ses compagnons interprètent avec maîtrise un riche répertoire de standards. On y retrouve aussi la figure de Waldo de los Ríos.
C'est un document unique par son style, grâce à la qualité des interprétations de chacun et à la qualité de l'enregistrement.
Un détail intéressant rapporté par Carlos Macri : lors de la visite de Louis Armstrong en Argentine en 1957, il eut l'honneur de jouer avec lui, à seulement 20 ans.
Ruben « Baby » López Furst : guitare
Héctor López Furst : violon
Carlos Norberto Macri : guitare
Walter Malosetti : guitares
Carlos Constantini et/ou Quique Gutiérrez de León : contrebasse acoustique
Carlos « Cacho » Macri lui-même évoque l'histoire dans la vidéo YouTube visible dans cette publication :
« ...Los Blue Strings suivait le style du Hot Club de France qui a rendu célèbres Django Reinhardt et Stéphane Grappelli. Dans les années 1950, seul Oscar Alemán avait fait connaître la guitare acoustique dans le jazz, et Hernán Oliva, un violoniste chilien très apprécié, commençait un quatuor à cordes qui jouait dans le même style. C'est là qu'apparaissent Los Blue Strings, vers 1959/1960. Le premier enregistrement a eu lieu aux studios ION de Buenos Aires, en Argentine. Nous avons enregistré 12 morceaux, la session a duré environ 3 heures. Nous étions un quintette à cordes acoustiques : Baby López Fürst à la guitare solo, Héctor López Fürst au violon, Quique Gutiérrez de León à la basse, Carlos Pareja et moi, Cacho Macri, à la guitare rythmique et d'accompagnement. Le jour de l'enregistrement, le contrebassiste Quique a été remplacé par Carlos Constantini, mais je ne me souviens plus de la raison. Il y eut un autre changement pour cet enregistrement, car il était important pour nous d'enregistrer notre premier long play, qui fut finalement le seul édité commercialement. Les López Fürst ont jugé nécessaire de renforcer l'accompagnement avec une cinquième guitare rythmique de luxe, car Walter Malosetti a accepté de collaborer avec nous. Walter n'avait jamais répété avec nous, et ce fut un luxe, car à l'époque il était déjà un guitariste assez connu dans notre milieu. J'ai toujours la guitare PALM que m'a fabriquée le frère de Walter, Pablo Alfredo Luis Malosetti. Pendant l'enregistrement, le célèbre musicien argentin Waldo de los Ríos a proposé d'aider l'ingénieur du son et a suggéré quelques changements de niveaux de micros, en contrôlant l'audio. Nous avons tous accepté avec plaisir, et Waldo est resté longtemps à surveiller les enregistrements. Le résultat se voit dans le volume plus élevé qu'il a donné à la guitare solo, car pendant les répétitions et les concerts nous n'avions pas de tables de mixage. Aujourd'hui, 60 ans plus tard, je pense que cette aide inattendue a été bienvenue. En août 2020, cela fait 60 ans que je viens de vous raconter. »
En somme, Los Blue Strings a fait partie des premiers mouvements du Gypsy Jazz en Argentine. Oscar Alemán a ouvert la voie en apportant la guitare acoustique dans le jazz, et ce premier groupe, ainsi que ceux qui ont suivi, comme « Swing 39 », constitue la base du style imposé par Django Reinhardt et le Hot Club de France en Europe, avant de se répandre dans le monde entier.
Galerie photos :
Walter Malosetti (guitare, avec chapeau), Hector Lopez-Füst (violon), Baby Lopez-Fürst (basse) et Omar Cotti (guitare rythmique). Photo : facebook Hot Club Records.
Concert en direct à la faculté de droit de Buenos Aires.
Photo de Carlos Macri avec José Iacona en 2023, avec la guitare Selmer de Baby Lopez Furst.
Album « Gypsy » de Los Blue Strings sur Spotify
Vidéo de Los Blue Strings. Chaîne Volver d'Argentine. Mise en ligne sur YouTube par Carlos Guaragna.
https://www.youtube.com/watch?v=UWurg3k-4Y8
https://youtu.be/Mg3w2L7oTc4