Gypsy Jazz Online

← Musiciens

An iconic picture with a Levin guitar

Unveiling the Story Behind the Iconic Django Reinhardt Photo and His Guitar Within the vast realm of Django Reinhardt's legacy, there are two photographs that have attained global fame. However, they have left us with enduring questions: Where were these pictures taken? And what guitar was Django playing in them? In this blog post, we will delve into the fascinating backstory behind these images, shedding light on their origins and the guitar that graced Django's hands. The Encounter at The Aquarium: In 1946, shortly after Django's arrival in New York, Down Beat magazine dispatched reporter and photographer William Gottlieb to meet the jazz virtuoso at The Aquarium, a renowned jazz club in the city. Despite the language barrier, Gottlieb endeavored to capture Django's essence. Recognizing the captivating nature of Django's hands, he chose to focus his lens on their intricate movements. For the purpose of the photo shoot, Django utilized Fred Guy's guitar as a prop, providing a fascinating visual element to the images. These photographs would later grace the cover of the magazine, solidifying their status as iconic representations of Django Reinhardt. Unveiling the Answers: Let us now uncover the mystery surrounding the location and the guitar featured in these timeless photographs. The pictures were taken in New York in 1946, capturing a pivotal moment in Django's career. As for the guitar, it was a Levin Archtop, a Swedish-made instrument borrowed specifically for the photo shoot from Fred Guy, the esteemed rhythm guitarist for the Duke Ellington Orchestra. Interestingly, Fred Guy had acquired this guitar during a European tour with Duke Ellington back in 1939. Django's Journey in the United States: Upon his arrival in the United States in 1946, Django embarked on a journey that intertwined his musical prowess with the challenges of unfamiliar territory. His association with the Duke Ellington tour offered promising prospects, with a lineup of 21 performances scheduled, including two prestigious nights at Carnegie Hall. However, Django's expectations were met with disappointment. Having arrived late for the second night's performance, he found himself without a guitar, ultimately leading to a subpar and disheartening experience. Although he lingered in New York for another month, performing at Café Society, Django's longing for home and a sense of unfulfilled conquest compelled him to return to France as his 60-day visa approached its expiration. A Transformative Return: "A new man (A-nouman)" Django's homecoming marked a turning point in his artistic journey. Enriched by the music he encountered in the West, his style underwent a profound transformation, veering towards modern jazz from its swing roots. However, in the ensuing years, his relationship with music and his popularity experienced fluctuations. In 1950, he temporarily set aside his guitar, immersing himself in family life and embracing a more traditional Romani existence. The famous Django Reinhardt photographs captured a moment that embodied both his undeniable talent and the challenges he faced during his time in the United States. These images, taken at The Aquarium in New York, showcase Django's unmatched dexterity while highlighting the borrowed Levin Archtop guitar. The story behind these photographs illuminates the profound impact of Django's encounters and experiences on his musical evolution. As we explore Django's captivating journey, we gain insight into the man behind the legend and the ever-evolving nature of his musical legacy. django reinhardt leving guitar-picture

Una imagen icónica con una guitarra Levin

Desentrañando la historia detrás de la icónica foto de Django Reinhardt y su guitarra

Dentro del vasto legado de Django Reinhardt, hay dos fotografías que alcanzaron fama mundial. Sin embargo, nos dejan preguntas duraderas: ¿dónde se tomaron estas fotos? ¿Y qué guitarra tocaba Django en ellas? En esta publicación, nos adentraremos en la fascinante historia detrás de estas imágenes, arrojando luz sobre sus orígenes y sobre la guitarra que estaba en manos de Django.

El encuentro en The Aquarium:
En 1946, poco después de la llegada de Django a Nueva York, la revista Down Beat envió al periodista y fotógrafo William Gottlieb a conocer al virtuoso del jazz en The Aquarium, un célebre club de jazz de la ciudad. A pesar de la barrera del idioma, Gottlieb se propuso captar la esencia de Django. Al reconocer el carácter cautivador de las manos de Django, decidió enfocar su lente en sus intrincados movimientos. Para la sesión de fotos, Django utilizó como accesorio la guitarra de Fred Guy, un elemento visual fascinante para las imágenes. Estas fotografías aparecerían más tarde en la portada de la revista, consolidando su condición de representaciones icónicas de Django Reinhardt.

Revelando las respuestas:
Descubramos ahora el misterio que rodea el lugar y la guitarra que aparecen en estas fotografías atemporales. Las imágenes se tomaron en Nueva York en 1946, en un momento clave de la carrera de Django. En cuanto a la guitarra, era una Levin Archtop, un instrumento de fabricación sueca prestado específicamente para la sesión de fotos por Fred Guy, el respetado guitarrista rítmico de la Orquesta de Duke Ellington. Curiosamente, Fred Guy había adquirido esta guitarra durante una gira europea con Duke Ellington en 1939.

El viaje de Django por Estados Unidos:
Al llegar a Estados Unidos en 1946, Django emprendió un viaje en el que su destreza musical se entrelazó con los desafíos de un territorio desconocido. Su asociación con la gira de Duke Ellington prometía buenas perspectivas, con una agenda de 21 presentaciones, incluidas dos noches prestigiosas en el Carnegie Hall. Sin embargo, las expectativas de Django se vieron frustradas. Como llegó tarde a la segunda noche, se encontró sin guitarra, lo que derivó en una experiencia mediocre y desalentadora. Aunque se quedó en Nueva York un mes más, tocando en el Café Society, la nostalgia de Django por su hogar y la sensación de una conquista incompleta lo llevaron a regresar a Francia cuando se acercaba la expiración de su visa de 60 días.

Un regreso transformador: "Un hombre nuevo (A-nouman)"

El regreso de Django a casa marcó un punto de inflexión en su recorrido artístico. Enriquecido por la música que había encontrado en Occidente, su estilo experimentó una profunda transformación, que lo alejó del swing de sus raíces para acercarlo al jazz moderno. Sin embargo, en los años siguientes, su relación con la música y su popularidad atravesaron altibajos. En 1950 dejó temporalmente la guitarra de lado, sumergiéndose en la vida familiar y adoptando una existencia romaní más tradicional.

Las famosas fotografías de Django Reinhardt capturaron un momento que encarnaba tanto su indudable talento como los desafíos que enfrentó durante su estancia en Estados Unidos. Estas imágenes, tomadas en The Aquarium de Nueva York, muestran la destreza incomparable de Django y, al mismo tiempo, resaltan la guitarra Levin Archtop prestada. La historia detrás de estas fotos ilumina el profundo impacto que sus encuentros y experiencias tuvieron en su evolución musical. Al explorar este viaje fascinante, comprendemos al hombre detrás de la leyenda y la naturaleza siempre cambiante de su legado musical.

django reinhardt leving guitar-picture

Une photo iconique avec une guitare Levin

Derrière la photo iconique de Django Reinhardt et sa guitare

Dans le vaste héritage de Django Reinhardt, deux photographies ont acquis une renommée mondiale. Elles nous laissent pourtant des questions persistantes : où ces photos ont-elles été prises ? Et quelle guitare Django jouait-il ? Dans cet article, nous plongeons dans l'histoire fascinante de ces images, en éclairant leurs origines et la guitare qui était entre les mains de Django.

La rencontre à The Aquarium :
En 1946, peu après l'arrivée de Django à New York, le magazine Down Beat dépêche le journaliste et photographe William Gottlieb pour rencontrer le virtuose du jazz à The Aquarium, un club de jazz réputé de la ville. Malgré la barrière de la langue, Gottlieb s'efforce de saisir l'essence de Django. Frappé par le caractère envoûtant de ses mains, il décide de concentrer son objectif sur leurs mouvements précis. Pour la séance photo, Django utilise la guitare de Fred Guy comme accessoire, un élément visuel fascinant pour les images. Ces photographies figureront plus tard en couverture du magazine, consacrant leur statut de représentations iconiques de Django Reinhardt.

Les réponses :
Découvrons maintenant le mystère qui entoure le lieu et la guitare de ces photographies intemporelles. Les clichés ont été pris à New York en 1946, à un moment décisif de la carrière de Django. Quant à la guitare, il s'agissait d'une Levin Archtop, un instrument de fabrication suédoise, emprunté spécialement pour la séance à Fred Guy, le célèbre guitariste rythmique de l'Orchestre de Duke Ellington. Fait intéressant, Fred Guy avait acquis cette guitare lors d'une tournée européenne avec Duke Ellington en 1939.

Le séjour de Django aux États-Unis :
À son arrivée aux États-Unis en 1946, Django s'engage dans un parcours où son talent musical se mêle aux défis d'un territoire inconnu. Son association avec la tournée de Duke Ellington laissait espérer de belles perspectives, avec un programme de 21 concerts, dont deux soirées prestigieuses au Carnegie Hall. Mais les attentes de Django furent déçues. Arrivé en retard pour la seconde soirée, il se retrouva sans guitare, ce qui donna lieu à une expérience médiocre et décourageante. Bien qu'il ait prolongé son séjour à New York d'un mois, jouant au Café Society, la nostalgie de son foyer et le sentiment d'une conquête inachevée le poussèrent à rentrer en France à l'approche de l'expiration de son visa de 60 jours.

Un retour transformateur : « Un homme nouveau (A-nouman) »

Le retour de Django a marqué un tournant dans son parcours artistique. Enrichi par la musique qu'il avait découverte en Occident, son style connut une profonde transformation, s'éloignant de ses racines swing pour se rapprocher du jazz moderne. Pourtant, les années suivantes, son rapport à la musique et sa popularité connurent des hauts et des bas. En 1950, il mit temporairement sa guitare de côté, se plongeant dans la vie familiale et adoptant une existence romani plus traditionnelle.

Les célèbres photographies de Django Reinhardt ont saisi un moment qui incarnait à la fois son talent indéniable et les défis qu'il a rencontrés pendant son séjour aux États-Unis. Ces images, prises à The Aquarium à New York, mettent en valeur la dextérité inégalée de Django tout en soulignant la Levin Archtop empruntée. L'histoire qui se cache derrière ces photos éclaire l'impact profond de ses rencontres et de ses expériences sur son évolution musicale. En explorant ce parcours captivant, nous découvrons l'homme derrière la légende et la nature toujours changeante de son héritage musical.

django reinhardt leving guitar-picture