Gypsy Jazz Online

← Blog

2023-06-20

Carlos Inzillo un nexo de oro entre los musicos del Jazz y la gente

Carlos Inzillo, a golden link between jazz musicians and the public

Defining Carlos Inzillo, for me, a relative newcomer, at 48 years old, may sound thin and lukewarm. Not because I want it that way, but because I haven't lived through all the years of everything he has done and keeps doing today.

The space I've created for him on my site aims to give his career more visibility, and to highlight everything he means for Argentine and international jazz, since many great international figures have passed through his program over the years.

Soon I will update this section and try to make a video with Carlos. Here is a brief biography:

Carlos Inzillo was born in Buenos Aires on December 15, 1944. He is a journalist and holds a doctorate in social psychology. In 1963 he joined Radio Libertad as a programmer for Jorge Ruanova's popular late-night jazz show, "Buenos Aires Hora Cero", and worked as a musical consultant on a local documentary. During that time, Inzillo learned solfège and music theory from the renowned Argentine tango pianist Horacio Salgán, and mastered the clarinet. He stayed in radio in the following years, hosting "El diccionario del jazz" on Radio Municipal in 1966, "Jazz sin barreras" on Radio Rivadavia in 1967, "Registros inéditos" on Radio Municipal in 1968, "Jazz a la carta" on Radio Nacional in 1973, and "Jazz contemporáneo" on FM Radio Nacional in 1976. He also organized several jazz festivals, starting with "Jazz & Pop" in 1969, and contributed a jazz column to various local magazines and radio programs during the 1970s and 1980s.

In the 1983 elections, Inzillo was appointed communications director of the Teatro General San Martín, the most important of its kind in Argentina. He used this position to establish an annual jazz festival in the adjacent Centro Cultural San Martín, called Jazzología. With a varied program and free admission for the public, Jazzología premiered successfully on September 4, 1984, which led Inzillo to create a smaller, open-air version of the event, Jazz al caer la tarde, held in the center's south plaza from 1985 to 2001.

Jazzología attracted local and international vocalists and musicians over the following two decades, including Betty Carter, Pierre Dørge and his New Jungle Orchestra, Conrad Herwig, Sandra Mihanovich, Karlheinz Miklin and Chuck Wayne, among many others. Organized annually by Inzillo, with a single interruption in 2007 due to the renovation of the center, the festival drew over one million spectators in total. His promotion of jazz in Argentina earned him the title of Honorary Citizen of New Orleans, the birthplace of the genre, in 1985.

Inzillo also conducted numerous interviews for newspapers such as La Nación, La Prensa and Página/12, with renowned artists such as Gary Burton, Chick Corea, Al Di Meola, Paquito D'Rivera, B.B. King, Baden Powell, Lalo Schifrin, Chucho Valdés and Joe Zawinul. In 1991 he returned to radio as host of "Jazzología Laser" on FM Jazz, and from 1999 to 2003 he hosted "Raíces" on Radio Nacional. Since 1974, he has also given talks on jazz topics such as free jazz, Alice Coltrane, Stéphane Grappelli and others.

Today, in 2023, Carlos Inzillo continues his unmatched contribution to jazz in Argentina and abroad. Every Tuesday he presents the "Jazzología" series with top-level musicians, with his unmistakable sense of humor. Thank you, Carlos, for your work over so many years!

Carlos Inzillo, un nexo de oro entre los músicos del jazz y la gente

Definir a Carlos Inzillo, para mi, medio recien llegado, con 48 años, puede sonar escaso y tibio, no por querer serlo, sino por no haber vivido tantos años de todo lo que hizo, y viene haciendo hoy dia.

Este espacio que genero en mi sitio para el, tiene por finalidad darle un espacio más en la difusion de su carrera, y todo lo que significa para el Jazz Argentino e internacional tambien, ya que por su ciclo, han pasado grandes figuras internacionales tambien.

En breve, actualizarè esta seccion, y tratarè de hacer un video con Carlos. Los dejo con una breve biografia:

Carlos Inzillo nació en Buenos Aires el 15 de diciembre de 1944. Es periodista y tiene un doctorado en psicología social. En 1963, se unió a Radio Libertad como programador del popular programa de jazz nocturno de Jorge Ruanova, “Buenos Aires Hora Cero”, y contribuyó como consultor musical en un documental local. Durante ese tiempo, Inzillo aprendió solfeo y teoría musical del reconocido pianista de tango argentino Horacio Salgán, y dominó el clarinete. Permaneció en la radio en los años siguientes, siendo presentador de “El diccionario del jazz” en Radio Municipal en 1966, “Jazz sin barreras” en Radio Rivadavia en 1967, “Registros inéditos” en Radio Municipal en 1968, “Jazz a la carta” en Radio Nacional en 1973, y “Jazz contemporáneo” en FM Radio Nacional en 1976, además de organizar varios festivales de jazz, comenzando con “Jazz & Pop” en 1969, y contribuyendo con una columna de jazz en varias revistas locales y programas de radio durante las décadas de 1970 y 1980.

En las elecciones de 1983, Inzillo fue nombrado director de comunicaciones del Teatro General San Martín, el más importante de su tipo en Argentina. Aprovechó este cargo para establecer un festival anual de jazz en el adyacente Centro Cultural San Martín, llamado Jazzología. Con un repertorio variado y de acceso gratuito para el público, Jazzología se estrenó con éxito el 4 de septiembre de 1984, lo que llevó a Inzillo a crear una versión más pequeña y al aire libre del evento, Jazz al caer la tarde, que se llevó a cabo en la plaza sur del centro desde 1985 hasta 2001.

Jazzología atrajo a vocalistas y músicos locales e internacionales durante las siguientes dos décadas, incluyendo a Betty Carter, Pierre Dørge y su New Jungle Orchestra, Conrad Herwig, Sandra Mihanovich, Karlheinz Miklin y Chuck Wayne, entre muchos otros. Organizado anualmente por Inzillo, con una sola interrupción en 2007 debido a la renovación del centro, el festival atrajo a más de un millón de espectadores en total. Su promoción del jazz en Argentina le valió el título de Ciudadano Honorario de Nueva Orleans, lugar de nacimiento del género, en 1985.

Inzillo también realizó numerosas entrevistas en periódicos como La Nación, La Prensa y Página/12, con artistas de renombre como Gary Burton, Chick Corea, Al Di Meola, Paquito D’Rivera, B.B. King, Baden Powell, Lalo Schiffrin, Chucho Valdéz y Joe Zawinul. En 1991, Inzillo regresó a la radio como presentador de “Jazzología Laser” en FM Jazz, y desde 1999 hasta 2003, condujo “Raíces” en Radio Nacional. Además, a partir de 1974, impartió conferencias sobre temas relacionados con el jazz, como Free Jazz, Alice Coltrane, Stéphane Grappelli y otros.

En la actualidad, en 2023, Carlos Inzillo continúa su inigualable contribución al jazz en Argentina y en el extranjero. Cada martes, presenta el ciclo “Jazzología” con músicos de primer nivel, acompañado de su inconfundible sentido del humor. ¡Gracias, Carlos, por tu labor durante tantos años!

Carlos Inzillo, un lien précieux entre les musiciens de jazz et le public

Définir Carlos Inzillo, pour moi, un relatif nouveau venu, qui a 48 ans, peut paraître maigre et tiède. Ce n'est pas par choix, mais parce que je n'ai pas vécu toutes les années de tout ce qu'il a fait et continue de faire aujourd'hui.

L'espace que j'ai créé pour lui sur mon site a pour but de donner plus de visibilité à sa carrière, et de souligner tout ce qu'il représente pour le jazz argentin et international, car de grandes figures internationales sont passées par son émission au fil des années.

Je mettrai bientôt cette rubrique à jour et j'essaierai de réaliser une vidéo avec Carlos. Voici une brève biographie :

Carlos Inzillo est né à Buenos Aires le 15 décembre 1944. Journaliste, il est titulaire d'un doctorat en psychologie sociale. En 1963, il rejoint Radio Libertad comme programmateur de l'émission de jazz nocturne très populaire de Jorge Ruanova, « Buenos Aires Hora Cero », et participe comme consultant musical à un documentaire local. Pendant cette période, Inzillo apprend le solfège et la théorie musicale auprès du célèbre pianiste de tango argentin Horacio Salgán, et maîtrise la clarinette. Il reste à la radio les années suivantes, animant « El diccionario del jazz » à Radio Municipal en 1966, « Jazz sin barreras » à Radio Rivadavia en 1967, « Registros inéditos » à Radio Municipal en 1968, « Jazz a la carta » à Radio Nacional en 1973, et « Jazz contemporáneo » sur FM Radio Nacional en 1976. Il organise aussi plusieurs festivals de jazz, à commencer par « Jazz & Pop » en 1969, et tient une chronique jazz dans différentes revues locales et émissions radiophoniques pendant les années 1970 et 1980.

Lors des élections de 1983, Inzillo est nommé directeur de la communication du Teatro General San Martín, le plus important de ce type en Argentine. Il met à profit ce poste pour créer un festival de jazz annuel dans le Centro Cultural San Martín voisin, appelé Jazzología. Avec un programme varié et un accès gratuit pour le public, Jazzología est inauguré avec succès le 4 septembre 1984, ce qui amène Inzillo à créer une version plus petite et en plein air de l'événement, « Jazz al caer la tarde », donnée sur la place sud du centre de 1985 à 2001.

Jazzología attire pendant les deux décennies suivantes des chanteurs et musiciens locaux et internationaux, dont Betty Carter, Pierre Dørge et son New Jungle Orchestra, Conrad Herwig, Sandra Mihanovich, Karlheinz Miklin et Chuck Wayne, entre beaucoup d'autres. Organisé chaque année par Inzillo, avec une seule interruption en 2007 pour la rénovation du centre, le festival a réuni plus d'un million de spectateurs au total. Sa promotion du jazz en Argentine lui a valu, en 1985, le titre de citoyen d'honneur de La Nouvelle-Orléans, berceau du genre.

Inzillo a également réalisé de nombreux entretiens pour des journaux comme La Nación, La Prensa et Página/12, avec des artistes de renom tels que Gary Burton, Chick Corea, Al Di Meola, Paquito D'Rivera, B.B. King, Baden Powell, Lalo Schifrin, Chucho Valdés et Joe Zawinul. En 1991, il revient à la radio comme animateur de « Jazzología Laser » sur FM Jazz, puis de 1999 à 2003 il présente « Raíces » sur Radio Nacional. Depuis 1974, il donne également des conférences sur des sujets liés au jazz, comme le free jazz, Alice Coltrane, Stéphane Grappelli et d'autres.

Aujourd'hui, en 2023, Carlos Inzillo poursuit sa contribution inégalée au jazz en Argentine et à l'étranger. Chaque mardi, il présente le cycle « Jazzología » avec des musiciens de premier plan, avec son sens de l'humour inimitable. Merci, Carlos, pour ton travail pendant tant d'années !