Gypsy Jazz Online

← Blog

2023-07-10

La Chope des Puces in Paris

La Chope des Puces in Paris

“La Chope des Puces”: The Epicenter of Manouche Jazz in Paris

“La Chope des Puces” is a legendary bar situated in the heart of Paris, known as the epicenter of Manouche jazz. With its vibrant atmosphere and rich musical history, this iconic venue has played a significant role in the preservation and promotion of this unique genre.

Founded on September 14, 1963, by Miss and Mr. Douville, who owned the 122nd rue des Rosiers in St Ouen, the bar originally operated as a small establishment called “Chez Marcel.” However, after acquiring it, they renamed it “La Chope des Puces.” With their vision and passion, they set the stage for something extraordinary.

The Douvilles wasted no time in assembling a talented team. They reached out to an accordionist and a young guitarist named Mondine García, setting the foundation for the music that would soon captivate audiences. Over time, the accordionist was replaced by another guitarist, Niglo Landauer. Together, they brought the magic of Manouche jazz to life, making “La Chope des Puces” famous.

Following Niglo Landauer’s untimely passing, it was Ninine García, the son of Mondine, who stepped in to fill the void. Since then, the García family has become an integral part of the “Gypsy Jazz” temple, delivering captivating performances that have become the hallmark of “La Chope des Puces.”

The music emanating from this historic venue is simply exceptional. Its unique blend of rhythm, melody, and improvisation has inspired many, yet few have been able to replicate its magic. “La Chope des Puces” stands as a testament to the remarkable artistry of the Manouche jazz tradition.

Credit must be given to Mrs. Jeanne Cocq, who took charge in 1980, managing and nurturing the environment that makes “La Chope des Puces” so special. Her dedication has ensured that the bar continues to thrive, providing a haven for both seasoned musicians and enthusiastic fans. Today, we come together to wish Mr. Campion, an exceptional guitarist, the best of luck in elevating the musical excellence of this cherished establishment even further.

“La Chope des Puces” has grown from a modest bar into a beloved institution that resonates with thousands of people. It has become a symbol of the enduring power and allure of Manouche jazz, enchanting all who enter its doors.

As the curtains rise each evening at “La Chope des Puces,” the stage is set for a mesmerizing experience. The soul-stirring sounds that fill the air transport listeners to another time and place, immersing them in the spirit of Manouche jazz. Paris’ “Gypsy Jazz” temple remains a testament to the resilience of this captivating music, cherished by generations and poised to captivate many more.

Adress: 122 Rue des Rosiers, 93400 Saint-Ouen

La Chope des Puces en París

"La Chope des Puces": el epicentro del jazz manouche en París

"La Chope des Puces" es un legendario bar en el corazón de París, conocido como el epicentro del jazz manouche. Con su atmósfera vibrante y su rica historia musical, este emblemático local ha tenido un papel importante en la conservación y la difusión de este género único.

Fundado el 14 de septiembre de 1963 por el señor y la señora Douville, propietarios del 122 de la rue des Rosiers, en Saint-Ouen, el bar funcionaba originalmente como un pequeño establecimiento llamado "Chez Marcel". Tras adquirirlo, lo renombraron "La Chope des Puces". Con su visión y su pasión, prepararon el escenario para algo extraordinario.

Los Douville no perdieron tiempo en reunir a un equipo talentoso. Se pusieron en contacto con un acordeonista y con un joven guitarrista llamado Mondine García, lo que sentó las bases de la música que pronto cautivaría al público. Con el tiempo, el acordeonista fue reemplazado por otro guitarrista, Niglo Landauer. Juntos dieron vida a la magia del jazz manouche y hicieron famoso a "La Chope des Puces".

Tras la prematura muerte de Niglo Landauer, fue Ninine García, hijo de Mondine, quien ocupó su lugar. Desde entonces, la familia García se ha convertido en una parte esencial del "templo" del gypsy jazz, con presentaciones cautivantes que son la marca de "La Chope des Puces".

La música que sale de este histórico local es sencillamente excepcional. Su mezcla única de ritmo, melodía e improvisación ha inspirado a muchos, aunque pocos han logrado reproducir su magia. "La Chope des Puces" es un testimonio de la notable creatividad de la tradición del jazz manouche.

Hay que reconocer la labor de la señora Jeanne Cocq, quien se hizo cargo en 1980, gestionando y cuidando el ambiente que hace tan especial a "La Chope des Puces". Su dedicación ha asegurado que el bar siga prosperando, ofreciendo un refugio tanto para músicos experimentados como para aficionados entusiastas. Hoy nos reunimos para desearle al señor Campion, un guitarrista excepcional, la mejor de las suertes para elevar aún más la excelencia musical de este querido establecimiento.

"La Chope des Puces" pasó de ser un bar modesto a convertirse en una institución querida que resuena con miles de personas. Se ha transformado en un símbolo del poder perdurable y del encanto del jazz manouche, que hechiza a todo el que cruza sus puertas.

Cada noche, al levantarse el telón en "La Chope des Puces", el escenario se prepara para una experiencia cautivante. Los sonidos llenos de alma que inundan el aire transportan a los oyentes a otro tiempo y lugar, sumergiéndolos en el espíritu del jazz manouche. El templo del gypsy jazz de París sigue siendo un testimonio de la resistencia de esta música cautivante, querida por generaciones y dispuesta a cautivar a muchas más.

Dirección: 122 Rue des Rosiers, 93400 Saint-Ouen

La Chope des Puces à Paris

« La Chope des Puces » : l'épicentre du jazz manouche à Paris

« La Chope des Puces » est un bar légendaire au cœur de Paris, connu comme l'épicentre du jazz manouche. Avec son atmosphère vibrante et sa riche histoire musicale, ce lieu emblématique a joué un rôle important dans la préservation et la promotion de ce genre unique.

Fondé le 14 septembre 1963 par M. et Mme Douville, propriétaires du 122 rue des Rosiers, à Saint-Ouen, le bar fonctionnait à l'origine comme un petit établissement appelé « Chez Marcel ». Après l'avoir racheté, ils le rebaptisèrent « La Chope des Puces ». Avec leur vision et leur passion, ils ont posé les bases de quelque chose d'extraordinaire.

Les Douville n'ont pas perdu de temps pour réunir une équipe talentueuse. Ils firent appel à un accordéoniste et à un jeune guitariste, Mondine García, posant les fondations de la musique qui allait bientôt captiver le public. Avec le temps, l'accordéoniste fut remplacé par un autre guitariste, Niglo Landauer. Ensemble, ils ont fait vivre la magie du jazz manouche et ont rendu « La Chope des Puces » célèbre.

Après le décès prématuré de Niglo Landauer, c'est Ninine García, le fils de Mondine, qui prit le relais. Depuis, la famille García est devenue une partie intégrante du « temple » du gypsy jazz, avec des prestations envoûtantes qui sont la marque de « La Chope des Puces ».

La musique qui émane de ce lieu historique est tout simplement exceptionnelle. Son mélange unique de rythme, de mélodie et d'improvisation a inspiré beaucoup de monde, mais peu ont réussi à en reproduire la magie. « La Chope des Puces » témoigne du talent remarquable de la tradition du jazz manouche.

Il faut saluer Mme Jeanne Cocq, qui prit la direction en 1980, en gérant et en entretenant l'atmosphère qui rend « La Chope des Puces » si spéciale. Son dévouement a permis au bar de continuer à prospérer, offrant un refuge aussi bien aux musiciens chevronnés qu'aux passionnés. Aujourd'hui, nous nous réunissons pour souhaiter à M. Campion, guitariste exceptionnel, bonne chance pour élever encore davantage l'excellence musicale de ce lieu cher.

« La Chope des Puces » est passée d'un modeste bar à une institution chérie qui touche des milliers de personnes. Elle est devenue le symbole de la force durable et de l'attrait du jazz manouche, enchantant tous ceux qui franchissent sa porte.

Chaque soir, quand le rideau se lève à « La Chope des Puces », la scène est prête pour une expérience envoûtante. Les sons émouvants qui remplissent l'air transportent l'auditeur vers un autre temps et un autre lieu, en l'immergeant dans l'esprit du jazz manouche. Le temple parisien du gypsy jazz reste le témoignage de la résilience de cette musique envoûtante, chérie par plusieurs générations et prête à séduire bien d'autres.

Adresse : 122 rue des Rosiers, 93400 Saint-Ouen